Charles Explorer logo
🇬🇧

Translation of Czech literature in Mexico

Publication at Faculty of Arts |
2021

Abstract

The historiographical contribution entitled Translations of Czech Literature in Mexico offered a diachronic view of the publication of Czech literature in Mexico from the first translation to 2019 and presented a compiled corpus of translations and its analysis. The following questions were answered: What works of Czech literature are available to Mexican readers in translations? What literary genre of translated literature predominates and who is the author of the originals? Who made these translations and who published them - what was the translation and publishing process like? What is the representation of "imported translations" in the Mexican book market.