The article aims to answer the question how the colonial language practice in German South West Africa and German East Africa has influenced today's attitudes towards the German language and culture in Namibia and Tanzania.