Abstrakt
Edice přináší český překlad hry Vasantasena německého dramatika Emila Pohla (1824-1901) z pera básníka a překladatele Jaroslava Vrchlického (1853-1912).dílo je parafrází staroindického dramatu Hliněný vozíček (Mrččhakatikam), připisované králi Šúdrakovi ze 3. století n. l. Tato hra, uvedená na české jeviště v roce 1893, tak představuje nejen nově objevený a dříve netištěný překlad Jaroslava Vrchlického, ale též zajímavou adaptaci saroindického dramatu na západní scéně.
Podrobnější analýzu dobové recepce dramatu přináší Divadelní revuei 2021, č. 1.