Článek přináší překlad a interpretaci části Relationi universali, kterou napsal Giovanni Botero (1544-1617). Botero v tomto díle představuje svůj pohled na průběh katolické reformace v zemích Koruny české a dotýká se také otázek náboženské tolerance a soužití různých křesťanských vyznání.
Botero hodnotí věřící pod obojí způsobou poměrně pozitivně, zatímco ostatní nábožensky nekonformní skupiny vnímá silně kriticky. Proces rekatolizace lze podle něj vnímat pozitivně a jeho hlavními aktéry jsou vyšší duchovenstvo, katolická šlechta, vládnoucí panovníci a jezuitský řád.