Text populárně-vědeckého článku se věnuje postkolonialismu, minulosti tohoto směru myšlení a jeho odkazu ve dvacátém prvním století.