The author confronts the early czech vision of a future membership of the Czechoslovakia/Czech Republic in ?Europe? with the realties of the negotiations aiming at an ultimate Czech EU membership 2004.