Popularizační článek ke stému výročí anglo-irské smlouvy z roku 1921. Shrnuje okolnosti jejího uzavření, její krátkodobé i dlouhodobé důsledky a problematiku současné komemorace událostí irské občanské války.