Abstrakt
Druhý román Teolindy Gersãové Krajina se ženou a mořem v pozadí (Paisagem com mulher e mar ao fundo, 1982) je zasazen do konkrétního historického období portugalských dějin. Odkazy na válečné akce v zámoří, popisy konkrétních projevů politické represe ve všedním životě člověka i záporná postava nazvaná O.S. (jméno totožné s iniciálami diktátora Oliveiry de Salazara), nepřipouštějí pochybnosti o tom, kde a kdy se příběh odehrává, ačkoliv v románu není jediné datum ani zeměpisný název.
Dějištěm jsou dva rozdílné světy, které používají i rozdílnou řeč, přestože hovoří stejným jazykem. Jde o svět veřejný a soukromý, kdy pouze v tom druhém zůstal slovům i věcem původní význam bez filtru cenzury.