Charles Explorer logo
🇨🇿

Latinské nepřímé otázky uvozené slovem ut

Publikace na Filozofická fakulta |
2021

Abstrakt

Článek upozorňuje na existenci nepřímých otázek uvozených příslovcem ut ("jak"), které bývají v domácích i zahraničních gramatikách a učebních materiálech zcela opomíjené - což je vzhledem k polyfunkčnosti latinského ut značně nežádoucí. Článek nabízí řadu příkladů této konstrukce z latinských textů a ukazuje na její tři základní diskursní funkce: 1. ostenze v divadelních hrách: "Vide, ut...."; 2. dovolávání se očividného: "Nonne vides, ut...?"; 3. shrnující parafáze narativu ("narravit, ut..."). Článek také řeší vztah této VV k větám obsahovým oznamovacím po slovesech vidění a mluvení.