The review summarises a recently published book on the profession of court translators and interpreters in France (training, registration, scope of work, working conditions), comparing their situation to that of Czech court translators and interpreters..