Abstrakt
Zájem o český slang a argot ve třicátých letech 20. století nebyl doménou pouze akademické obce, ale můžeme najít i kvalitní práci mezi amatérskými badateli. Tento text se zaměřuje na badatelsky opomíjenou práci Jaroslava Podzimka a jeho terénní sběr v letech 1934-1935, které jsou jedinečné svým zaměřením na "jazyk" neusedlého obyvatelstva.
Studie srovnává údaje z městského prostředí, publikované především německými badateli, s údaji z tzv. kočovné niky a zkoumá jejich platnost v současnosti.