Jak se sluha byrokratem stal: Sémantické posuny ve staroruské administrativní terminologii

Abstrakt

Přednáška se zabývá zejména historicko-sémantickou analýzou středověkého východoslovanského skandinavismu jabednik, primárně označujícího staroruskou hodnost ve správní hierarchii, jehož deriváty jsou však i dnes aktivní součástí slovní zásoby ruštiny, ukrajinštiny a běloruštiny. Proměny tohoto termínu se vydáme sledovat co nejhlouběji do dob předcházejících, ale i následujících po období staroruském až do současnosti.

Provedeme rovněž revizi a opravu etymologie a zasadíme slovo do širšího (indo)evropského kontextu.

Klíčová slova

• skandinavismy ve staré ruštině
• historická sémantika
• stará ruština
• staroseverština