Abstract
The preface introduces the aims of the collective monograph by first commenting on "Interculturality and Translation in Modernity" and relating these perspectives to Prague modernity. This is followed by remarks on "Scientific Historical Traditions and Implications." The preface is rounded off by a look at the (genesis-)context of the collective monograph.