Abstrakt
V letech1907-1961 vycházelo v Argentině 26 krajanských periodik v českém jazyce. Studie představí charakteristické rysy krajanského tisku a definuje, co činní krajanské listy odlišné od dobového tisku vydávaného v Československu.
Kulturní a částečně i jazyková pestrost listů je odrazem mezikulturního kontaktu přistěhovalců s jinými usazenými evropskými i mimoevropskými národy. Jazykový kontakt se španělsky mluvící společnosti se v listech projevoval španělskými výpůjčky výpůjčkami především v reklamních a inzerentních inzertních částech periodik, později celými španělskými články.