Překlad jako literární a kulturní artefakt : Srovnání dvou českých překladu básně F. Prešerna Loučení s mládim

Abstrakt

V článku srovnáváme překlad Prešernové básně Loučení s mládím : romantický překlad básně Františka Čelakovského (1834) a modernistický překlad Josefa Hiršala z roku 1978.

Klíčová slova

• české překlady poezie F. Prešerna
• poezie F. Prešerna
• F. L. Čelakovský
• Josef Hiršal
• překládaní v české kultuře
• slovinská literatura v české kultuře