Previous work has suggested that infants start producing multi-word utterances while they still produce single-word utterances, and they make generalizations about the order of constituents from early stages. This article describes the transition from one-word to multi-word utterances in an Italian child recorded every two weeks for 45 minutes from the age of 1;05 to the age of 2;05.