Článek informuje o mnohaleté spolupráci Ústavu translatologie FF UK a profesních tlumočnických a překladatelských organizací: KST ČR (Komora soudních tlumočníků a soudních překladatelů České republiky, JTP (Jednota tlumočnícků a překladatelů) a ASKOT (Asociace konferenčních tlumočníků) a konkrétně o účastí předsedů těchto tří organizací v semestrálním kurzu "Konferenční teorie a praxe" pro studenty nMgr. studijního programu Tlumočnictví. V říjnu 2021 zde vystoupili s prezentacemi svých organizací a v bohaté diskusi odpovídali na otázky studentů.