Abstrakt
Tento příspěvek navazuje na předcházející studii (Představení dokumentu "O lidském bratrství" a jeho upravený překlad. Dokument o lidském bratrství - I), v níž jsme představili kontext sepsání dokumentu o lidském bratrství za světový mír a společné soužití, jenž podepsali papež František a velký imám al-Azharu Ahmad at-Tajjib v únoru 2019 v Abú Zabí.
Součástí této studie byl i upravený a okomentovaný český překlad, který jsme doplnili nadpisy a číslováním odstavců. Právě na tento text budeme v tomto příspěvku často odkazovat.V tomto příspěvku dokument nejprve krátce připomeneme kratičkým shrnutím kontextu i jeho obsahu (1.), poté jej zhodnotíme (2.).
Nejprve se zaměříme na nesporné pozitivní obsahy a formulace, následně si představíme některé nejasnosti, závěrem upozorníme na negativní stránky tohoto krátkého textu.