Abstrakt
Předmětem kapitoly je kreolský jazyk tok pisin, jazyk státu Papua-Nová Guinea. Z hlediska tématu knihy je geograficky vzdálen, ale jeho počátky se rodily na samojských ostrovech.
Kapitola nabízí přehled vzniku a vývoje tohoto jazyka, včetně jeho významu pro život v lokálních komunitách Papuy Nové Guneje.