Abstract
This is a study - afterword in the publication of the first book in Czech by the American anthropologist and political scientist James C. Scott.
The study places the translated work, entitled "The Two Cheers for Anarchism", in the broader context of Scott's lifelong research and introduces Czech readers to his other works and way of thinking.