Kapitola pojednává o životě a veřejné činnosti významné překladatelky a žurnalistky, která v meziválečném období hrála důležitou roli v českém literárním a kulturním životě. Překládala z francouzštiny, ale více z angličtiny a vytvořila zásadní modernistické překlady.
Patřila k průkopnicím ženské redakční práce.