Abstract
The chapter explores the life and public work of a journalist and remarkable translator from French and (mainly) English who played an important role in the Czech literary and cultural life between the two World Wars. She translated crucial works of literary modernism into Czech and belonged to the first Czech professional women editors.