The paper describes the practical experience from testing our complex system translating from the speech of speakers and interpreters.