Jen se ptej! Vyhodnocování strojového překladu pomocí otázek a odpovědí

Abstrakt

V této práci ukazujeme, že automaticky generované otázky a odpovědi mohou být použity k hodnocení kvality strojových překladatelských systémů. V návaznosti na nedávnou práci na hodnocení abstraktní sumarizace textu navrhujeme novou metriku pro systémové hodnocení strojového překladu, porovnáme ji s ostatními nejmodernějšími řešeními a prokážeme její robustnost provedením experimentů pro různé překladatelské směry.

Klíčová slova

• ptej
• vyhodnocování
• strojového
• překladu
• pomocí
• otázek
• odpovědí