Abstrakt
Kolektivní monografie vydaná Slovanským ústavem AV ČR, v. v. i. přináší komplexní pohled na vývoj slavistických studií v posledních třiceti letech, tedy od obnovení činnosti Slovanského ústavu v letech 1990/1992. Kapitola o překládání folklorních textů nejprve sumarizuje překladatelskou tradici a následně charakterizuje překlady folklorních textů jihoslovanských národů do češtiny a slovenštiny z hlediska folklorních žánrů i z geografického hlediska.
A poté přináší celkový přehled všech překladů.