The article gives a brief iverview of Uyghur writing systems and their transliterations, gives reasons for the need of a specifc Czech transcription, and suggests a transcription system.