E-learningový kurz vytvořený v rámci projektu "Obrácené perspektivy a mezikulturní dialogy : Kvalifikace učitelů bulharského jazyka a literatury. Přeshraniční bulharistická studia".
Kurz je určen jak učitelům bulharského jazyka a literatury v Bulharsku, tak učitelům, kteří zvažují rekvalifikaci, včetně těch, kteří nejsou bulharskými občany, profesionálními učiteli nebo kteří jsou již dlouho odtrženi od bulharského jazykového prostředí, ale rádi by se stali učiteli bulharského jazyka a literatury v zahraničí (v České republice možnost obdobné realizace nabízejí především tzv. Nedělní školy, které získávají mezi zástupci bulharské komunity stále větší oblibu.
Cílem kurzu je představit osvědčené postupy při výuce české literatury na českých středních školách na základě srovnání se situací v Bulharsku. V jeho rámci jsou sledovány podněty ze světových (a především evropských) literatur, které ovlivnily vývoj české národní literatury, a jsou vyvozovány paralely s bulharskými literárními jevy, autory a díly.