A review of a thematic collection on the issue of some of the languages in Central, Eastern and South-Eastern Europe seen through the prism of their names.