Kazuistické sdělení pojednává o náhodném nálezu laterální periodontální cysty. Upozorňuje na některá úskalí diagnostiky cystických afekcí čelistních kostí, založené na podrobném klinickém a rentgenovém vyšetření.
Popisuje možnosti terapie této cysty a prevenci vzniku její recidivy, spočívající v kompletní exstirpaci cystického vaku. Definitivní diagnózu laterální periodontální cysty potvrd í či spíše stanoví histologické vyšetření.