Hlavně žádná věda: zdravý rozum a common sense prizmatem přirozeného sémantického metajazyka

Abstrakt

Cílem studie je analyzovat a uchopit rozdíly mezi českým pojmem zdravý rozum a jeho anglickým protějškem, common sense. Za tímto účelem je zde užit přirozený sémantický metajazyk Anny Wierzbické: univerzální a elementární pojmové jádro, sdílené patrně všemi přirozenými jazyky.

Díky své univerzální povaze je tento metajazyk nezávislý na jakékoli konkrétní kultuře, a představuje tak etnocentrismem nezatížený nástroj pro účely srovnávacích etnolingvistických výzkumů. Zde slouží především k pojmovému uchopení odlišností dvou jedinečných a komplexních pojmů, díky nimž můžeme nahlédnout do dvou různých jazykových obrazů světa - a ve výsledku do dvou různých kultur.

Klíčová slova

• etnolingvistika
• interkulturní sémantika
• kulturní lingvistika
• lingvistická antropologie
• Anna Wierzbicka
• přirozený sémantický metajazyk
• jazykový obraz světa
• zdravý rozum
• common sense