Kazuistika uvádí případ pětiletého chlapce, který spadl z koloběžky a utrpěl ránu do levé spánkové oblasti hlavy. Při CT vyšetření v okresní nemocnici náhle došlo ke zhoršení úrovně vědomí.
Následná léčba spolu s transportem na specializované oddělení byla zaměřena na prevenci sekundárních patologických změn a udržení tlakově-objemové homeostázy mozku. Nezbytností byla kvalitní řízená ventilace s účinnou farmakoterapií a šetrn ý transport.
Na cílovém specializovaném pracovišti byl identifikován edém mozku v levé temporální oblasti a aspirace v pravém horním plicním laloku. Chlapec byl po 6 hodinách řízené ventilace extubován a o dva dny později propuštěn na lůžko intermediární péče bez vážnějších následků.