Pronikáním bulvárně šířených informací (i dezinformací) a bulvárního tisku do české společnosti se mění nejen frekvence výskytu jednotlivých významů substantiva bulvár, ale i jeho hodnocení z hlediska příslušnosti k slovní zásobě spisovné češtiny.