The two faces of the liquid-ordered phase