On the colored radial spanning tree and colored directed spanning forest of a bivariate Poisson point process