Recenze se věnuje nově vyšlé významné publikaci, jež představuje recepci antiky v české literatuře a dramatu přelomu 19. a 20. století. Monografie Daniely Čadkové je výjimečná a inspirativní nejen tématem, ale výběrem zkoumaného materiálu a metodologicky, protože aplikuje vhodné moderní přístupy k textu, jako recepční estetiku a sémiologické přístupy.