Abstrakt
Latinský výraz opuscula označuje "drobná dílka" či "maličkosti". Cílem této publikace je představit rozsahem nevelká, doposud většinou opomíjená dílka z pozdně středověkých Čech a poukázat na různorodost krátké textové formy ve středověku. Ve svazku tak lze nalézt např. přísloví, hádanky, exempla, veršíky, výklady snů či návod, jak najít poklad. Všechny zařazené texty pocházejí z rukopisů, které prošly rukama snad nejpilnějšího českého písaře, Kříže z Telče (1434-1504). Vedle dvou staročeských jde především o opuscula latinská. Texty v tomto svazku předkládáme v zrcadlovém latinsko-českém vydání a díky netradiční editorské strategii má čtenář možnost seznámit se i s často zarážející podobou pozdně středověké písařské kultury - s chybami, nejasnostmi a rozpory, které opisování provázely. Úvod Opuscula (Lucie Doležalová) Přehled meter (Magda Králová) Ediční poznámka: text a překlad (Magda Králová a Lucie Doležalová) Ve škole
1. Ohlasy klasické antiky v kontextu výuky gramatiky (Jakub Kozák)
2. Mnemotechnické verše k Aristotelově filosofii (Jakub Kozák)
3. Hádanky (Lucie Doležalová) Na kazatelně / U pulpitu?
4. O zvířatech, manželkách a pekle. Tři kázání (Lucie Doležalová a Magda Králová)
5. Exempla (Zuzana Smetanová a Anna Pavlíková)
6. Excerptum z božítělového kázání Milíčovy postily Gratiae Dei (Michael Lužný) V polemice
7. Dialog rytíře s mnichem o kompaktátech (Dušan Coufal a Kristýna Loušová)
8. Proti Jiřímu z Poděbrad (Pavel Tříska za spolupráce Anety K. Lesné)
9. Verše o mniších (Karel Pacovský)
10. Soubor výpisků a poznámek k liturgii ve slovanském jazyce a k českému zpěvu (Martin Šenk a Zuzana Smetanová) Návody a příručky
11. Verše o vlivu potravin na zdraví hlasu (Berenika Bendová)
12. Staročeské návody na pěstování šafránu (Andrea Svobodová)
13. Výklad snů (Martin Roček)
14. Magie - hledání pokladu (Kristýna Loušová) Výčty, přehledy a poznámky
15. Přísloví proti ženám (Pavel Tříska)
16. Zvyky svatojánské noci (Ondřej Fúsik, Eliška Frešerová a Pavel Tříska)
17. Traktátek o očištění úst vínem po přijímání (Lucie Doležalová)
18. Velmi krátké texty (Lucie Doležalová) Rejstříky