Kapitola analyzuje bestseller z r. 1999, který vznikl v prostředí Čínské lidově osvobozenecké armády. Všímá si pojetí světa, které jeho autoři Čchiao Liang a Wang Siang-suej charakterizují jako permanentní válku všech proti všem, v níž neplatí žádná pravidla a vyhrává ten, kdo dokáže přelstít všechny ostatní.
Analýza se zaměřuje na kulturní zdroje knihy, způsoby využívání importovaných myšlenek a vědomostí a na historický kontext, v němž kniha vznikla. Vedle toho se dotýká také možných souvislostí knihy s konceptem "trojího boje", který se po roce 2000 stal součástí bezpečnostní doktr íny ČLR.