Abstract
En rapport direct avec la thématique de ces journées québécoises, nous montrerons comment Dany Laferrière dans L'Odeur du café (2019) invente une forme énigmatique entre un récit autobiographique (ce récit n'a pour objet que l'écrivain lui-même), concision poétique du romancier québécois et la tradition des grands récits sur l'enfance heureuse des écrivains francophones (L'Enfant noir de Camara Laye). L'approche esthétique de Dany Laferrière apparaît pour une fois nullement comparative entre la culture créole et montréalaise. À partir de quelques exemples tirés de ce récit : (( La mer des Caraïbes se trouve au bout de la rue.
Je la vois scintiller entre les cocotiers, derrière les casernes }} (Dany Laferrière 2016 : 14), nous proposons une lecture d'un récit sobre, dépouillé des concepts-clés contemporains des exils, des diasporas, des transferts.