The concept of the autopoietic system has only slowly made its way into the humanities. The article shows that there was much to build on, however, and that at least since the 1960s there have been important parallels in the field of philosophy, semiotics and literary theory.