Abstrakt
Všestranný umělec František Listopad, který tvořil též pod jmény Jiří Synek a Jorge Listopad, prožil svůj život v Československu, Francii a Portugalsku. Žil a svá díla psal v rámci tří nesvobodných systémů: nacistické okupace, komunistického režimu a Salazarovy diktatury. Zatímco v prvním mu šlo o život a prožitá traumata reflektoval v tvorbě až do konce života, druhý systém pozoroval pouze z exilu a vyjadřoval se k němu pomocí kritických esejí.
Ve třetím nesvobodném systému žil patnáct let, vybudoval si v něm kariéru a vychovával děti. Listopad nebyl buřičem, hlasitým kritikem ani revolucionářem, byl však bystrým pozorovatelem, který dokázal prožité události, ať tragické či úsměvné, přetavit v umělecké texty.
Zmíněná báseň "Exil", esej "Proč v Praze nevystavuje Picasso" a televizní inscenace Tohle je jiný šálek čaje jsou inspirované skutečnými etapami Listopadova života a lze je považovat za určitý druh subjektivní historické výpovědi.