Abstract
This paper explored the translation activities of Derick Thomson - the way he encouraged and promoted translation as part of Scottish Gaelic revitalisation efforts in his capacity as editor of Gairm, and his own achievements in the realm of translation, which include poetry, fiction, and non-fiction.