Abstrakt
Ve sbírce Sari gelin je zařazeno celkem dvaadvacet povídek ázerbájdžánských autorů, kteří působili v rozmezí od konce 19. století až po rozkvět moderní ázerbájdžánské literatury po druhé světové válce. Soubor moderních povídek z Ázerbájdžánu vychází v češtině vůbec poprvé a reflektuje vývoj moderní beletrie v zemi mezi Kavkazem a Kaspickým mořem.
Akcentuje multikulturní charakter celého regionu. Kniha vedle povídek obsahuje studii o historii ázerbájdžánské literatury (Z.
Kříhová) a medailony autorů. Povídky z ázerbájdžánštiny přeložila Šebnem Ashadová.