Článek pojednává o Františku Ladislavu Čelakovském jakožto o zakladateli české baltistiky.
Rozebírá folklorní zájmy, překladatelskou i filologickou činnost tohoto obrozence ve vztahu k počátkům české baltistiky. Tyto aktivity jsou ilustrovány na příkladu květinových epigramů, Litevských národních písních a na Litevském slovníku. Článek zasazuje činnosti F. L. Čelakovského do všeobecného kontextu.