Abstrakt
Článek shrnuje předběžné výsledky validizace měřicího nástroje Professional Care Team Burden Scale (dále jen PCTB), který byl dosud validován pouze v Rakousku a v Turecku. Tento měřicí nástroj slouží k posouzení zátěže pracovníků v přímé péči neboli formálních pečovatelů v domovech pro seniory.
Překlad do českého jazyka vznikl v rámci projektu DEMDATA pod vedením doc. Ivy Holmerové a prof.
Stefanie Auer, která měřicí nástroj vyvinula. Česká verze však nebyla dosud dostatečně statisticky validována, ani nebyl zkoumán praktický přínos daného nástroje. Popis zátěže form álních pečovatelů a zmapování jeho měření, jemuž se bude mimo jiné věnovat disertační práce jedné z autorek, mohou posloužit k prohloubení zatím nedostatečně popsané problematiky v sociální práci a zároveň může přinést podněty ke zlepšení pracovních podmínek formálních pečovatelů v domovech pro seniory.