Abstrakt
InterCorp is a large multilingual (parallel) corpus currently involving 41 languages, with Czech as pivot language. The corpus is composed of the so called core, which comprises fiction and partially non-fiction, and collections (movie subtitles, the Bible, journalistic texts, Acquis communautaire and EuroParl).
The core part represents the most precious sub-corpus, since all core texts are proof-read, alignment in this part of the corpus is checked semi-manually and extensive metadata is available for the texts. The corpus is used not only in contrastive and translation studies, but also by teachers, translators, etc. (in total 8 000 registered users, including 1 600 abroad).