The paper aims to draw attention to one selected, and in our opinion problematic, aspect of agency employment - the conclusion of an employment relationship for the duration of the assignment, or "for the duration of the user's need" - and to evaluate the way in which the proposed amendment attempts to address this challenge.