The article presents the register of privileges of the Bohemian Crown lands from the beginning of the 16th century, whereby the textological characteristics and the syntactic aspects of the German office language are taken into account. The analysis of the text is based on a comparison of two German manuscripts currently held in Berlin and Brno. .