Příspěvek charakterizuje pravopisné a jazykové rozdíly mezi evangelii v Bibli Melantrichově z roku 1570 a v Bibli kralické šestidílné (Nový zákon z roku 1593-1594).