The study explores the process of adaptation of the anthroponym Barrabas in Czech printed translations of the New Testament in the Early Modern Period.