The essay explains the restrictions imposed on travel abroad during the period of so-called normalization, 1969-1989.